当前位置:新闻

[行业] IP这事,好莱坞是怎么做到的呢?

2015-06-25 14:39:00

来源:瞭望东方周刊

[摘要]“一个连外国人都不用的简写概念最近却在中国火了。”北京新影联总经理周铁东感到好气又好笑。这个简写就是“IP”(Intellectual Property),直译为“知识产权”。周铁东告诉《瞭望东方周刊》,由文学改编为电影是好莱坞“玩剩下的”,现在却被莫名其妙地炒热了。好莱坞制片公司Bliss Media CEO韩薇来中国呆了几年后,对此也已慢慢适应。她告诉本刊记者,中国电影市场太热了,每年都会出现热词。

       “一个有市场接受度的文化产品才能称之为IP,但现在被滥用了。”她说。

        好莱坞故事的三大来源

       韩薇发现,身边所有的人都在谈论IP。但她很疑惑,还没有做出产品来怎么能称得上IP?

       她认为,IP一定是有价值的东西,比如哈利·波特、星球大战。

       她对很多网络小说改编持怀疑态度,因为那些作品真实的受众群体并不明显,是“无聊的时候才会看的”。

       但是当影视行业迅速升温,需要内容提供商开发出更多的作品,基于被熟知的内容而改编,自然成为最稳妥、最保险的方式,因而受到资本青睐。

       周铁东认为这是行业普遍现象,“IP改编与原创能力低并没有直接关系”,在一个成熟的商业环境里,这是常见的事情。

       周铁东介绍,好莱坞的故事来源有三个方面,第一是根据名著、畅销小说改编,包括《指环王》《哈利·波特》《纳尼亚传奇》等。第二个源头就是某个制片人或者导演,心里有一个创意,去找编剧,或者自己写一个梗概。第三个源头才是原创剧本,也叫“投机剧本”。投机剧本是指作者写完之后,放入市场待价而沽,这样的剧本要真正被做成电影项目,几率并不高,靠的是天时地利人和。

       根据美国知名编剧罗伯特·麦基统计,美国作家协会每年登记的剧本是35万个,再加上漂在协会体制外的剧本,总量约有120万个,可每年电影产量才600多部。

       《娱乐产业经济学》里披露过一个数据,美国电影产业每年浪费在选定剧本上的钱超过5亿美元。由此可以想见剧本的成活率。

       电影产业专家史蒂芬·弗勒斯对每年好莱坞票房前100名电影的研究显示,2004年至2013年的10年间,有8年改编剧本电影的数量超过原创剧本电影。

       不过,单就数量而言,美国电影的主体还是由原创剧本支撑,但因其小众本质,市场回报仅占市场份额的5%,非原创的、开发定制的大众剧本则占市场份额的95%。

       作家为什么转型做编剧

       韩薇的朋友购买了著名诗人海子的一首诗,准备用“面朝大海,春暖花开”做电影的片名,韩薇问:“剧本呢?”

       回答是:“先不管剧本,这个名字就足够有人看。”

       这几乎颠覆了韩薇对于电影的认知,“版权与编剧是两回事,不是说买了版权就能拍电影的。”

       她最新制作的电影《日月人鱼》也是由文学作品改编而成,取材自美国星云奖同名获奖作品。

       “电影人最忌讳的一点就是让作者做编剧。”韩薇强调,她绝对不会让小说作者参与剧本创作,在她看来这完全是两个行当。

       “作者变成编剧的感觉就好像是一部游戏改编自一部小说,但是小说作者去做游戏去了。”韩薇相信,应该由专业的人去做专业的事。

       《日月人鱼》合同签订完成,意味着作者把改编权交给了制作方,“我具体怎么做不会跟作者有任何沟通,当然作者也不会说什么。”

       总之,她不希望作者参与,因为这样会对编剧有影响。但是,在接触中国编剧之后,韩薇就理解了小说作家纷纷转型为编剧的原因,“中国编剧没有生产出足够让人信服的作品。”

       韩薇说,“编剧能力没有让一个作品更进一步。”“更进一步”在她看来就是真正的编剧能力,能够给作品赋予新的意义。

       没有说服力的后果就是更多文字行业的人进入编剧领域。当然,这可能再一次稀释了整体水准。

       “中国编剧的剧本更注重文学性,而美国编剧的剧本是实用性。”韩薇举例,比如女孩想男朋友的场景,中国编剧会写在车里女孩想起了她的男朋友,美国编剧会写在车里女孩看看身边的副驾驶,趴在了方向盘上。

       “太多内心戏,就没法拍了,要有表现动作。”韩薇说。

       炒作只是一种掩饰

       编剧问题可能只是制作能力不足的表现之一。

       韩薇介绍说,在好莱坞拍戏,一天只需要拿着几页纸的剧本,每一页时长一分钟。每个工种看到剧本之后,就会基本明白具体的走位。

       她认为,最核心的问题在于人才积淀不够,“新产业爆炸式增长,但产业中的人大多还没有经验。”

       中国的现实是,当大量新的影视公司进入行业时发现,老牌电影公司的实力并不比自己强多少,何不干脆自己做呢?

       事实上,影视公司的项目多数外包给制作团队,徐克可以给博纳拍,也可以给乐视拍。新兴公司就会想:徐克也可以给我们拍。

       “铁打的营盘,流水的兵;兵就是人才,人最重要。”韩薇感觉,现在的中国电影市场正处在一个诸侯纷争的时期,“内容有很大的议价能力,有时候一个项目就可以成就一个公司。”

       当然,正如周铁东所言,这是原始积累期不得不经历的过程。从某种程度上讲,炒作IP只是一种掩饰。

       在好莱坞,电影细分类型明显,动作片导演、剧情片导演划分细致,分工往往意味着专业化程度高。

       但韩薇在中国的感受是,这些环节并不健全,中国电影还远未称得上“工业化”。

       “IP再好,剧本是烂的,制作是烂的,有什么用呢?”但她也明白,“如果能把IP开发好,那将是不得了的事情。”

合作方动态

关闭
星光中文网隶属于北京华夏星光网络科技有限公司是一家专注于将原创作品输送到影视工业的文学网站,通过网络平台的方式,建立作者和影视工业的对话环境。其运营团队是一支由拥有在中国电影、电视界从业30年,成功运作过多个大型原创网站和门户网络原创频道的运营团队,在影业界和原创文学界具有广泛、深厚的人脉和号召力,能够专业的判别原创作 者和作品的市场价值,更有组织影视改编、生产、宣传、推广的机制和能力;组织创作、生产、宣传、推广的丰富经验。
    客服QQ:1055000316

京网文 (2015) 0544-224号

出版物经营许可证 新出发京零字第海 140336号

京ICP备13041654号-1 / 京ICP证130473号