当前位置:新闻

[编剧] 戏剧版权保护你不得不知的那些事

2014-10-16 15:13:19

来源:编剧的策略

[摘要]很多作家会担心有人偷自己的作品。经纪人是不会偷你的作品的,因为他们做的不是偷的生意。制片人一般也不会偷你的作品,因为他们实在太忙了。

       如果制片人喜欢你的作品,他们会花些小钱买下期权然后再让别人花钱来买,所以他们没必要惹官司上身。但是在你把剧本寄出之前,为防止万一出现的情况对剧本加以保护是对的。你甚至可以在只有大纲的时候就申请版权,虽然这样做并不能保护你写的对白。

       什么是版权

       版权是作者控制谁可以发表其作品的权利。从作者创作出可以申请版权以出售、授权或给予第三方作品的那一刻起,版权就是存在的。在版权法中,“发表”并不仅仅指图书的形式;它包括了所有可以复制给公众的形式,比如根据它制作的电影或话剧。

       在古希腊时期是没有版权的。作家们为声誉而写作,当他们写的书被手工复制的时候他们不可能收到版税。在印刷机被发明了之后,收取版税变得可能了。但是在伊丽莎白时代的英国并没有版权法。无赖出版商们会时常派记忆力超强的家伙去观看有名作家的话剧,例如莎士比亚的。他们回家后尽其可能写下自己记住的台词,然后出版商会在原作者的正版作品出现之前出版他们盗来的版本。出版商也会贿赂演员去偷剧本。而一旦完整的作品被发表了之后,任何人都可以不付任何费用地拿去制作。

       因此,版权的发明是为了确保作者可以得到酬劳。

       什么可以申请版权?

       主要有四条准则来决定什么可以申请版权:

       作品必须是原著。如果你运用了莎士比亚的故事情节,这段情节你无法申请版权,只有与莎士比亚作品脱离的那部分可以。

       必须是作者独立的措词表达。受保护的只是表达方式,而不是潜在的想法。比如说,你具体的对白、由几场戏组成的段落或者视觉意象、还有你刻画的人物,都可以申请保护,而你的概念得不到保护。

       至于什么是可以被盗用的想法,什么是想法的表达,是法庭根据具体案例来判定的。不过,如果是两句话可以概括出来的,那就是一个想法。

       作品必须是无实际功效的形式。你不能给一份合约或说明书申请版权。

       作品必须是有“可触摸载体的存在形式”,也就是说,它必须在纸张或者电脑中记载下来了,而不能是你在午餐中说话的内容。

       如何行使版权?

       1)在美国

       在娱乐圈人们有两种方法来保护自己的版权。

       美国作家协会会以30 美金的价格为你的作品存档备案(剧本或大纲)然后给你一张带有注册编码的纸条,以提供独立的证明。证明你在某个特定的时间写了一部剧本或一个故事。这在今后如果有人盗用你的剧本时起到作用,但是:注册的有效期为5年,5年之后需要更新。

       注册本身没有实际的法律效力,只能作为证据。

       保护你剧本的更好方法是去华盛顿国会图书馆的版权注册处去注册。这样存档会在国会图书馆永久性地备案,这也是为什么国会图书馆是世界上最大的图书馆。

       这两种方法在法律层面来讲有个明显的不同之处。作家协会给你提供的是私企的服务,并且没有实际法律效益。你的作家协会注册可以在法庭上为你提供证明这个剧本是你的。就好比有一份买房的合同和一张取消了的支票附着。而国会图书馆的注册是有法律效益的,就好像是在市政厅注册过的房产本一样。

       如果有人侵权的话,就是偷了你的作品,而你要起诉他,这时候两者法律意义上的不同就显现出来了。如果你在作家协会注册了,你需要证明自己的作品被偷了并且为此蒙受了损失。而如果你在国会图书馆注册了的话,你有被称之为法定损害赔偿的权利,意思就是说你不需要提供自己蒙受损失的证据,只需要证明你的作品被偷了就行。

       要在国会图书馆注册,你需要一张PA 表格,你可以打电话至(202)707 9100 索取一份表格,或者也可以在网上下载一份PDF 的PA 表格:www.loc.gov

       请注意把剧本装到信封里然后寄给自己是没用的(被称为穷人的版权)。你怎么证明不是今天给自己寄一个空信封,然后10 年之后再在里面放一个你喜欢的剧本进去呢?

       不一定非要是美国公民才能在国会图书馆注册版权。然而,如果你在大多数的国家都注册了版权,那么你在美国会直接被认为拥有版权。例如,如果你在比利时申请了版权,那么按照条约这个版权在美国也是受到保护的。如果你生活在一个新成立的国家,好比克罗地亚,或者是在一个像古巴、伊朗、朝鲜或利比亚这些同美国关系不佳的国家,那么你就需要在美国也申请版权才能够得到保护。当然了,你知道的,如果你是一名作家,那么在你写出犯错的东西之前最好早点离开古巴、伊朗、朝鲜或者利比亚。

       你无法给一个想法申请版权,只有你的对白、人物,以及故事情节,也就是说,用来表达你想法的形式才有版权。不过你可以通过签合同的方法保护你的想法,如果你能够和别人达成一种协议,一旦他们用了你的想法就需要支付你薪酬,这样你就有了合同。如果他们偷了你的想法,你可以起诉他们违反了合同——即使该想法并不是你的原创而且你也从来没有把它形成文字。

       一份书面合约是最安全的。原则上来说你只要在有证人的情况下说“如果你用了这个,我要求付给我钱”,那你就有了一份口头合约,但是你记得的事情别人未必记得,弄到最后,大家都不愉快。“口头合约”,就像传说中塞缪尔·戈德温(Samuel Goldwyn)说的那样:“还没写着它的那张纸贵。”

       你只需要为你的作品申请一次版权。即使是你之后做了修改,也基本是相同的人物和故事情节,所以如果有人偷了修改过的版本,他们就触犯了你的版权。如果你彻底地改变了剧本,以至于别人偷的内容和原始版本没有任何关系了,那你就需要重新申请版权。

       2)在中国

       去你所在省(或者直辖市)的版权局版权中心注册大厅办理作品版权登记,去之前,你需要先在中国版权登记门户网“中国版权保护中心http://www.ccopyright.com.cn”上注册一个网名,登陆之后下载一份“作品著作权登记申请表”,把表格填好并打印一份。

       注册流程如下:

       另外你还要准备一份作品内容说明书,说明你的创作目的、创作过程以及你作品的独创性,手写或者打印均可,然后带上你要登记的作品、你的身份证以及300元(有的地方是200元)人民币即可。

       作品可以是大纲或者梗概,也可以是剧本全本,但是大纲或者梗概不能与剧本一起登记,需要分开另行注册。人物小传可以随剧本一起登记,卖点分析、推广策略等不能登记。其他有关法律法规请参考网站。

       北京版权中心地址:雍和宫北门往东100米雍和大厦西楼1层,电话:010—68003887。

       补充说明:除了版权注册,其实还有很多方式可以保护你的创意或者作品。发布在自己的博客上、给自己的邮箱寄电子邮件,或者去邮局给自己寄一份快件都是具有法律效力的。但要注意收到自己寄的快件后千万不要拆封,万一起了纠纷,法院打官司的时候再拆,法官才会采信。个人认为大纲或者梗概完全可以用以上这些方式进行保护,既方便又省钱。剧本完成以后,如果觉得有必要,你再去版权局注册登记。

 

合作方动态

关闭
星光中文网隶属于北京华夏星光网络科技有限公司是一家专注于将原创作品输送到影视工业的文学网站,通过网络平台的方式,建立作者和影视工业的对话环境。其运营团队是一支由拥有在中国电影、电视界从业30年,成功运作过多个大型原创网站和门户网络原创频道的运营团队,在影业界和原创文学界具有广泛、深厚的人脉和号召力,能够专业的判别原创作 者和作品的市场价值,更有组织影视改编、生产、宣传、推广的机制和能力;组织创作、生产、宣传、推广的丰富经验。
    客服QQ:1055000316

京网文 (2015) 0544-224号

出版物经营许可证 新出发京零字第海 140336号

京ICP备13041654号-1 / 京ICP证130473号